 |
Oficjalne Forum Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne`a
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
neomagnet
Dołączył: 18 Maj 2011
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pią 19:49, 20 Maj 2011 Temat postu: Dziwne wydanie |
|
|
Witam,
Mam wydanie książki 20000 mil podmorskiej żeglugi z wydawnictwa Nowa Sowa i o dziwo w opisie gabinetu kapitana Nemo został pominięty Tadeusz Kościuszko (chodzi o obraz). Wszędzie są informacje że taki obraz wisiał w tym gabinecie, w książce tego nie ma, więc mam pytanie czy mam jakieś "lewe" wydanie czy jak?
I drugie pytanie żeby nie zakładać nowego tematu. Wie ktoś może gdzie mógłbym dorwać serial "W 80 dni dookoła świata" w reżyserii Buzza Kulika i Rogera Millsa? Oglądałem go kiedyś i mi się spodobał a teraz praktycznie wyparował, byłem w 3 wypożyczalniach filmów i kilku bibliotekach i nic. Gdyby ktoś miał namiar to byłbym wdzięczny, chętnie bym go nawet kupił.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Krzysztof Gucwa
Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 372
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 17:38, 21 Maj 2011 Temat postu: Re: Dziwne wydanie |
|
|
| neomagnet napisał: | Witam,
Mam wydanie książki 20000 mil podmorskiej żeglugi z wydawnictwa Nowa Sowa i o dziwo w opisie gabinetu kapitana Nemo został pominięty Tadeusz Kościuszko (chodzi o obraz). Wszędzie są informacje że taki obraz wisiał w tym gabinecie, w książce tego nie ma, więc mam pytanie czy mam jakieś "lewe" wydanie czy jak?
|
Dziwna nazwa wydawnictwa. Z którego roku? Był Novex (80 dni), jest Zielona Sowa.
W której części książki szukałeś wspomnienia Kościuszki i łacińskiego okrzyku? Jeśli w pierwszej, w rozdziale jedenastym "Nautilus", to tam nie znajdziesz. Kościuszko wymieniony został w drugim tomie, w rozdziale ósmym "Zatoka Vigo".
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
neomagnet
Dołączył: 18 Maj 2011
Posty: 2
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:54, 22 Maj 2011 Temat postu: |
|
|
Oczywiście chodziło mi o Zieloną Sowę, nie wiem czemu napisałem "Nowa". Rok 2004. Szukałem właśnie w rozdziale "Zatoka Vigo" i niema tam ani słowa na temat Kościuszki, są wymienieni inni bohaterowie, ale nie Kościuszko i to mnie dziwi, tym bardziej że to polskie wydanie. Zrozumiałbym gdyby książka została wydana za komuny albo w Rosji, ale tak?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Krzysztof Gucwa
Dołączył: 08 Lis 2006
Posty: 372
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pon 5:03, 23 Maj 2011 Temat postu: Dziwne wydanie |
|
|
| neomagnet napisał: | | Oczywiście chodziło mi o Zieloną Sowę, nie wiem czemu napisałem "Nowa". Rok 2004. Szukałem właśnie w rozdziale "Zatoka Vigo" i niema tam ani słowa na temat Kościuszki, są wymienieni inni bohaterowie, ale nie Kościuszko i to mnie dziwi, tym bardziej że to polskie wydanie. Zrozumiałbym gdyby książka została wydana za komuny albo w Rosji, ale tak? |
Masz rację - książka została wydana za czasów Rosji, książka będąca źródłem dla tego wydania z Zielonej Sowy. Najnowsze wydanie tego wydawnictwa, z serii "Podróże z Verne'em" z 2010 roku ma Kościuszkę.
A tu masz tekst oryginału po framcusku:
[link widoczny dla zalogowanych] .
Co zaś dotyczy produkcji filmowej 1989 roku z Fileasem Foggiem to zerknij na fotobloga, może pomoże foto okładek.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
