Oficjalne Forum Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne`a

ZYDOR

14 października ukazały się pierwsze książki z serii "Podróże z Verne'em", mającej obejmować (wg zamierzeń na dzień dzisiejszy) 14 pozycji - wszystkie w nowych przekładach lub uzupełnione i poprawione do zgodności z oryginałami francuskimi, dużą ilością przypisów oraz wieloma ilustracjami (w niektórych utworach wszystkimi) pochodzącymi z XIX-wiecznych wydań francuskich.
Książki są w twardych oprawach, jednolitej szacie graficznej i poręcznym formacie.
Na końcu każdego tytułu jest artykuł Prezesa Czubaszka (w odcinkach) dotyczący Juliusza Verne'a.
Książki są sygnowane naszym logiem.
Cena pierwszych w Wydawnictwie wynosi 22,4 zł, ale w necie widziałem nawet ceny poniżej 21 zł.
Kolejne tytuły będą się ukazywać co około 3 tygodnie jeden.
Lista przedstawia się następująco:
1. W 80 dni dookoła świata
2. Pięć tygodni w balonie
3. 500 milionów hinduskiej księżniczki
4. Wyprawa do wnętrza Ziemi
5. Dramat w Inflantach
6. Szkoła Robinsonów
7. Dramat w Inflantach
8. Dwa lata wakacji
9. Tajemnicza wyspa
10. Piętnastoletni kapitan
11. Dwadzieścia tysięcy mil podwodnej żeglugi
12. Niezwykłe przygody kapitana Antifera
13. Dzieci kapitana Granta
14. Napowietrzna wioska

Gdyby znalazło się z 8 chętnych, którzy chcieliby kupić CAŁĄ serię, to mogę kupić - jako tłumacz lub opracowujący (przy każdej książce mocno moczyłem palce) - po niższej cenie (chyba 20%). Wysyłałbym wówczas po np. 4 książki w jeden przesyłce aby obniżyć koszty - czyli niekiedy trzeba byłoby trochę poczekać aż uzbiera się odpowiednia ilość.
Zachęcam do kupowania Smile

, bo to są faktycznie pełne przekłady (każde wcześniejsze były obarczone różnymi błędami - w skrajnych przypadkach brakowało dużo tekstu, było pełno nieścisłości). Nie zarabiam na ilości sprzedanych egzemplarzy, bowiem umowa nie obejmowała takiej formy zapłaty.
W razie wyrażenia chęci to najlepiej byłoby napisać na mój mail [link widoczny dla zalogowanych] z podaniem pełnego adresu (dodać swój mail, żebym się nie pogubił)

Gdyby któryś z kolegów mógł ten tekst rozesłać e-mailem do możliwie wszystkich członków PTJV, to byłoby fajnie Smile

Te książki, ktrych kupno oferuję, pochodzą ze "zwykłego" wydania, bowiem ukażą się dwa rodzaje wydań: owo "zwykłe" w dużym?? nakładzie (żółto-brązowe) oraz wydanie klubowe o nakładzie chyba kilkaset sztuk dla konsorcjum Bauera (białe) - czy będzie gdzieś można je kupić, tego nie wiem, bo całość zostanie przekazana przez Wydawnictwo Zielona Sowa nabywcy.
Serdecznie wszystkich pozdrawiam
Andrzej Zydorczak

Krzysztof Gucwa

Krzysztof Gucwa

Drobne uzupełnienie wykazu:

5. Dramat w Inflantach
6. Szkoła Robinsonów
7. Wąż morski, czyli opowieści Jeana-Marie Cabidoulina
8. Dwa lata wakacji

Nemo

Trafiłem w sieci - [link widoczny dla zalogowanych]