Oficjalne Forum Polskiego Towarzystwa Juliusza Verne`a

potworek

Obejrzałem właśnie ekranizację powieści Verna "Wokół księżyca" z 1958
pt " From the Earth to the Moon "

Muszę powiedzieć że bardzo się zawiodłem zaginął zupełnie nastrój jaki panował w książce. Wprowadzono nowe postacie i wątki. Tym uatarakcyjnieniem zaprzepaszczono szansę na dobry film.

Czołówkę podałem tylko dlatego żeby jeżeli ktoś koniecznie chce obejrzeć to niech mu będzie łatwiej poszukać albo niech ma do zestawienia ekranizacji Verna.
Odradzam wszystkim jest to paskudny film.

From the Earth to the Moon (1958) Z Ziemi na Księżyc
Warner Bros. Pictures (1958)

Sci-Fi

Reżyseria Byron Haskin
Zdjęcia Edwin B. DuPar
Color (Technicolor)

Efekty specjalne Lee Zavitz .... special effects production coordinator Albert Simpson .... special camera effects (as Albert M. Simpson)

Obsada

Joseph Cotten ... Victor Barbicane
George Sanders ... Stuyvesant Nicholl
Debra Paget ... Virginia Nicholl
Don Dubbins ... Ben Sharpe
Patric Knowles ... Josef Cartier
Carl Esmond ... Jules Verne
Henry Daniell ... Morgana
Melville Cooper ... Bancroft
Ludwig Stössel ... Von Metz (as Ludwig Stossel)
Morris Ankrum ... President Ulysses S. Grant

TigerTatoo

A to nie jest czasami z Ziemi na Księżyc?

potworek

Tak, ale wydanie książki jakie mam w domu ma właśnie tytuł Wokół księżyca i nim się posługuję.
Nie zmienia to jednak faktu że film na podstawie tej książki jest okropny i pomyśleć że tak się na niego cieszyłem tak oczekiwałem.

Chyba puszczę sobie radziecki Dzieci kapitana Granta film świetny ekranizacja wzorcowa.

TigerTatoo

Ale Wokół Księżyca i z Ziemi na Księżyc to całkiem inne książki, Wokół Księżyca jest drugą częścią, trzecią jest Świat do góry nogami.

potworek

Już sam nie wiem jak to jest . W filmie działo się nie więcej to co w mojej książce. To wydanie Naszej Księgarni z 1958 roku (przekład Ludmiła Duninowska) składa się z dwóch części De la terre a la lune i Autour de la lune.

W jest Barbaicane i Nicholl wprowadzono do akcji jego córkę i ona z nimi poleciała.
Pokazano start pocisku ale sam lot i przygotowania zupełnie różniły się od tych z książki

Nic niestety nie wiem o książce Świat do góry nogami. Czy to dalsze dzieje bohaterów książki?

TigerTatoo

Mogło być tak, że film to dwie książki w jednym. Świat do góry nogami opowiada o Biegunie Północnym i jest trzecią częścią tej "trylogii", ogólnie mało ma wspólnego z poprzednimi, no ale Verna trylogie tak właśnie wyglądają.

potworek

Tamtej książki nie znam ale w tym filmie nic o biegunie nie było.
To po prostu bardzo nie mądra ekranizacja, producent sądził jak myślę tak że ni więcej atrakcji tym większy przebój.
Zresztą jedyny sposób żeby to udowodnić to musiał bym film pokazać.

Krzysztof Gucwa

potworek

Tak mam , zaraz zrobię płytkę.
Jednak muszę wiedzieć gdzie wysłać.

Krzysztof Gucwa

potworek

Niech mnie kule biją ja żadnego adresu nie dostałem, nie wiem gdzie mieszkasz a jak inaczej mam ci wysłać płytkę.

Michał Karkuciński

"Do góry nogami" łączy się z historiami o Księżycu kolejnym szalonym pomysłem Towarzystwa Puszkarzy, tym razem chcą zmienić "odrobinę" orbitę Ziemi.

Niestety nasz patron nie ma szczęścia do ekranizacji.

Z tych udanych polecam "W 80 dni wokół świata" wersje z Piercem Brosnanem, jest prawie doskonała.